Adipurush : తప్పు చేసాం క్షమించండి.. క్షమాపణలు కోరిన ఆదిపురుష్ టీం..

Adipurush Team Apology: ఆదిపురుష్ నిర్మాత భూషణ్ కుమార్ యొక్క టి-సిరీస్, దేశంలో సినిమా నిషేధం తర్వాత ఖాట్మండు మేయర్ బాలేంద్ర షా మరియు నేపాల్ ఫిల్మ్ డెవలప్‌మెంట్ బోర్డ్‌కు క్షమాపణ లేఖ రాసింది. సినిమాలో సీతాదేవిని రెఫరెన్స్ చేసేలా ఉన్న ‘భారత్ కీ బేటీ’ అనే డైలాగ్‌పై మేయర్ అసంతృప్తి వ్యక్తం చేశారు. సీత (చిత్రంలో జానకి) నేపాల్‌లోని జనక్‌పూర్‌లో జన్మించిందని, అందుకే ఆమెను భారత్‌కీ బేటీ అని సంబోధించడం తప్పు అని షా పేర్కొన్నారు. క్షమాపణ లేఖలో, “గౌరవనీయులైన సర్, మేము నేపాల్ ప్రజల మనోభావాలను ఏ విధంగానైనా గాయపరిచినట్లయితే మేము క్షమాపణలు కోరుతున్నాము.

ఇది ఎవరికీ ఏ విధమైన సామరస్యాన్ని కలిగించడానికి ఉద్దేశపూర్వకంగా లేదా ఉద్దేశపూర్వకంగా చేయలేదు.” ఆ డైలాగ్‌పై తమ వైఖరిని స్పష్టం చేస్తూ, ఆ లేఖలో, “శ్రీ రాఘవ్ పాత్రను చిత్రీకరిస్తూ ప్రభాస్ మాట్లాడిన డైలాగ్, “ఆజ్ మేరే లియే మత్ లడ్నా, ఉస్ దిన్ కే లియే లడ్నా జబ్ భారత్ కి కిసీ బేటీ పర్ హాత్ దాల్నే సే పెహ్లే దురాచారి. తుమ్హారా పౌరుష్ యాద్ కర్కే త్రా ఉతేగా”లో సీతా మాత జన్మస్థలం గురించి ఎటువంటి ప్రస్తావన లేదు కానీ సాధారణంగా మహిళలందరి గౌరవాన్ని ముఖ్యంగా “భారత్” స్త్రీల గౌరవాన్ని సూచిస్తుంది.” ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న మహిళల పట్ల తమకు గౌరవం ఉందని మేకర్స్ తెలిపారు.

“భారతీయులుగా ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న మహిళల గౌరవం మాకు చాలా ముఖ్యమైనది” అని లేఖలో ఉంది. నిర్మాతలు లేఖను ముగించారు, “చిత్రాన్ని దాని కళాత్మక రూపంలో చూడాలని మరియు మా చరిత్రపై ఆసక్తిని కలిగించడానికి ఎక్కువ మంది ప్రేక్షకులకు చేరువయ్యే ఉద్దేశ్యానికి మద్దతు ఇవ్వమని మేము మిమ్మల్ని అభ్యర్థిస్తున్నాము” అని జోడించారు. అంతకుముందు బాలేన్ షా ట్వీట్ చేస్తూ, “దక్షిణ భారతీయ చిత్రం ఆదిపురుష్ జానకిని భారతదేశపు కుమార్తెగా పేర్కొన్నాడు, ఇది కేవలం నేపాల్‌లోనే కాకుండా భారతదేశంలో కూడా అవాస్తవం. దానిని సరిదిద్దే వరకు, ఖాట్మండు నగరంలో ఏ హిందీ చిత్రం నడపడానికి అనుమతించబడదు.”

ఇటీవలే నేపాల్‌లో ఈ చిత్రాన్ని నిషేధించడంతో ఆదిపురుషకు కష్టాలు పెరుగుతూనే ఉన్నాయి. ఓం రౌత్ దర్శకుడి డైలాగ్ వరుసల మధ్య ఖాట్మండు మరియు పోఖారా భారతీయ చిత్రాల ప్రదర్శనను పూర్తిగా నిషేధించాయి. ఇప్పుడు, నిర్మాతలు ఖాట్మండు మేయర్ బాలెన్ షాకు క్షమాపణ లేఖ పంపారు, నిషేధాన్ని ఎత్తివేయాలని అభ్యర్థించారు. అంతకుముందు, సీత భారతదేశపు కుమార్తె అని చిత్ర డైలాగ్ తప్పుదారి పట్టించేలా ఉందని షా ఉద్ఘాటించారు. (Adipurush Team Apology)

విశ్వాసాల ప్రకారం, సీత నేపాల్‌లోని జనక్‌పూర్‌లో జన్మించింది మరియు ఇది నేపాలీలను ఆగ్రహించి నిరసనలకు దారితీసింది. క్షమాపణ లేఖలో ఇలా ఉంది: “మేము ఏదైనా విధంగా నేపాల్ ప్రజల మనోభావాలను గాయపరిచినట్లయితే, మేము క్షమాపణలు కోరుతున్నాము… ఇది ఎవరికీ సామరస్యాన్ని కలిగించడానికి ఉద్దేశపూర్వకంగా లేదా ఉద్దేశపూర్వకంగా చేయలేదు.” భారతదేశంలో, ప్రభాస్ నేతృత్వంలోని చిత్రం దాని పేలవమైన కథనం, సంభాషణలు మరియు VFX కోసం ఫ్లాక్ అందుకుంది.